Daily Archives: 2010-08-20

枯萎的花,比枯萎的叶子更难看。

“枯萎的花,比枯萎的叶子更难看。”—— 木心《哥伦比亚的背影》书中某文的一句。

原语境乃是,上世纪某个时候,一群剑桥学子期待着一批希腊留学生,以为他们也像古希腊雕塑一般英武俊硕,如苏格拉底、亚里士多德一般睿智洒脱,却等到了一批形容猥琐的现代希腊人。在学生们的失望中,一位老教授头也不抬地道出这句话。