Google发现的十条真理

Google的网站上有一个网页,叫做“我们的哲学”(Our Philosophy),上面列出了十句话。

Google说:

这是我们发现的十条真理。(Ten things Google has found to be true.)

这十句话非常有名,几乎成了Google独一无二的象征。这些年来,我在不同的地方读到过好几次,每一次都有新的感受。今天在cnbeta.com上又看到了,居然还是有耳目一新、指明道路的感觉。

Google中国分公司的网页上,有官方的中文版,翻译得很忠实,但是似乎缺少一点文采。

十句话中有六句话,我觉得对我有指导意义。新的一年就要来到了,这就算是我的New Year Resolutions了。希望在新的一年里,我能坚持自己的信念,做一些正确的事情,然后还能有好的结果。

下面就是这十句话。非黑体的部分是我的感想。

=================

1. 用户第一,然后其他事情就会发生。

(Focus on the user and all else will follow.)

2. 最好的方法就是把一件事情做到非常、非常好。

(It’s best to do one thing really, really well.)

不要在乎自己现在的状况,如果你不断地正确地做一件事情,总有一天会有不一样的结果。

3. 快比慢好。

(Fast is better than slow.)

“我们也许是世界上唯一一家希望用户尽快离开自己网站的公司:最快地给出用户想要的结果,一个多余的字节也没有,并且还在致力于变得更快。”

4. 民主在网上很管用。

(Democracy on the web works.)

相信民主的人在互联网上能获得成功,相信管制和独裁的人在互联网上必将遭到失败。

5. 要寻找答案,不一定需要办公桌。

(You don’t need to be at your desk to need an answer.)

6. 不干坏事,也能挣到钱。

(You can make money without doing evil.)

当考验来临时,要将信念置于金钱之上。坚信人生中有比金钱和物质更重要的东西,更加坚信这样做的人最终会赢得信赖和回报。

7. 未知的信息总是存在的。

(There’s always more information out there.)

8. 对信息的需求无所不在。

(The need for information crosses all borders.)

9. 不穿西装,不代表你不专业。

(You can be serious without a suit.)

相信他人,尊重他人,并且为那些愿意做出贡献的人们提供适当的环境和工具,他们一定不会辜负期望。

10. 只是优秀还不够。

(Great just isn’t good enough.)

不要满足于成为Number One,要力争成为Only One。

(完)

Posted on 2010-06-02, in Industry and tagged , . Bookmark the permalink. 留下评论.

发表评论

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com 徽标

您正在使用您的 WordPress.com 账号评论。 注销 /  更改 )

Google photo

您正在使用您的 Google 账号评论。 注销 /  更改 )

Twitter picture

您正在使用您的 Twitter 账号评论。 注销 /  更改 )

Facebook photo

您正在使用您的 Facebook 账号评论。 注销 /  更改 )

Connecting to %s

%d 博主赞过: